געוואלד!

הצילו! העולם התחתון היהודי!
הצגה מוזיקלית החושפת את סיפורו של העולם התחתון היהודי המלא בטיפוסים שונים –
גנבים, זונות, שיכורים, קבצנים, עסקנים ונוכלים למיניהם והכל ביידיש עסיסית.
ההצגה לוקחת אותנו אל היריד בעיירה היהודית, בו פועלים טיפוסים אלה ומוצאים
בו את פרנסתם. הסיפורים, המחזות והמערכונים נשזרים יחד בשילוב שירים נפלאים:
שירי שיכורים, גנבים, זונות ובתי סוהר. חלקם מלאי הומור ממזרי ועוקצני וחלקם נוגעים ללב,
כשהם חושפים צד אנושי או סיפור מרגש. האמת, ביידיש – גם העולם התחתון נשמע יותר טוב
עיבוד ובימוי: דורי אנגל.
 בהשתתפות: ענת עצמון,  מוניקה ורדימון, ישראל טרייסטמן, דנה יעקובי,יעל יקל, דותן עמרני, אנדרי קשקר, יונתן רוזן.
ההצגה בליווי תרגום לעברית ורוסית

יום שלישי 16/07/19 בשעה 20:00
היכל התרבות כפר סבא

תיאטרון יידישפיל גאה להציג:
משפחת מלבסקי - סיפורה של תקופה

הקלאסיקה של עולם החזנות
ששי קשת, דורית ראובני, צמד רעים אנסמבל שחקנים וזמרים
סיפור חייה של חבורת הזמר מלבסקי, בראשותו של שמואל מלבסקי,
אבי המשפחה אשר יצרה מהפכה בעולם החזנות היהודי, כאשר נשים,
בנות המשפחה היו חלק משירת החזנות. ההצגה מלווה בשירי עם יהודיים,
שירי ג'אז, ואף בתפילות.
כתיבה: קובי לוריא וד"ר מרדכי יושקובסקי

בליווי תרגום לעברית ורוסית

יום שני 09/12/19 בשעה 20:00
היכל התרבות כפר סבא